📌پیام تبریک شهردار کراسنودار روسیه به شهردار قشم

Глава муниципального образования город Краснодар
Мэру города Кешм (Исламская Республика Иран) господину Мирдаду Мирдади

О поздравлении с днём рождения

Уважаемый господин Мирдади!

Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего дня рождения!
В ходе Вашего визита в Краснодар, состоявшегося год назад, мы подписали Меморандум о намерениях по установлению сотрудничества. Этот шаг открыл новые горизонты для двустороннего взаимодействия и стал важной вехой в укреплении российско-иранских отношений на муниципальном уровне.

Искренне надеюсь, что при Вашей постоянной поддержке партнёрские связи Краснодара и Кешма будут только крепнуть и приносить двум городам большую пользу в самых разных сферах деятельности.

От всей души желаю Вам крепкого здоровья, счастья и наступающем году жизни и реализации самых амбициозных планов!

С уважением,
Е.М. Наумов

ترجمه متن روسی به شرح زیر است

جناب آقای میردادی
شهردار محترم قشم

لطفاً صمیمانه‌ترین تبریکات من را به مناسبت سالروز تولدتان بپذیرید!

در جریان سفر شما به کراسنودار که یک سال پیش انجام شد، ما یادداشت تفاهمی در خصوص ایجاد همکاری به امضا رسانیدیم. این گام، افق‌های جدیدی را برای تعامل دوجانبه گشود و به نقطه عطفی در تقویت روابط روسیه و ایران در سطح شهرداری تبدیل شد.

اینجانب صمیمانه امیدوارم که با حمایت‌های مستمر شما، پیوندهای مشارکتی میان شهرهای کراسنودار و قشم بیش از پیش مستحکم گردد و منافع بزرگی را در حوزه‌های گوناگون به همراه داشته باشد.

از صمیم قلب برایتان سلامتی، کامیابی و موفقیت در تحقق بلندپروازانه‌ترین برنامه‌ها در سال پیش‌رو آرزومندم.